Zamówienie-Koszyk
Dokończ - Edytuj - Anuluj

Droga Użytkowniczko, Drogi Użytkowniku, klikając AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU wyrazisz zgodę na to aby Rachunkowość Sp. z o.o. oraz Zaufani Partnerzy przetwarzali Twoje dane osobowe takie jak identyfikatory plików cookie, adresy IP, otwierane adresy url, dane geolokalizacyjne, informacje o urządzeniu z jakiego korzystasz. Informacje gromadzone będą w celu technicznego dostosowanie treści, badania zainteresowań tematami, dostosowania niektórych treści do lokalizacji z której jest odczytywana oraz wyświetlania reklam we własnym serwisie oraz w wykupionych przez nas przestrzeniach reklamowych w Internecie. Wyrażenie zgody jest dobrowolne.

Klikając w przycisk AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU wyrażasz zgodę na zapisanie i przechowywanie na Twoim urządzeniu plików cookie. W każdej chwili możesz skasować pliki cookie oraz ograniczyć możliwość zapisywania nowych za pomocą ustawień przeglądarki.

Wyrażając zgodę, pozwalasz nam na wyświetlanie spersonalizowanych treści m.in. indywidualne rabaty, informacje o wykupionych przez Ciebie usługach, pomiar reklam i treści.

AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU
account_circle
dehaze

Logowanie

e-mail:

hasło:

 

 

Logowanie za pomocą e-maila

Jeżeli nie pamiętasz hasła albo nie masz konta, to wyślemy na Twój e-mail wiadomość weryfikującą. Po kliknięciu w link z e-maila będziesz zalogowany na urządzeniu do chwili wylogowania.

e-mail:

Klikając w poniższy link, zgadzasz się na zapisanie podanych w formularzu danych i wykorzystywanie ich zgodnie z polityką przetwarzania danych dostępną w dokumencie ⇒Polityka przetwarzania danych osobowych (RODO)⇐

 

Logowanie do za pomocą e-maila

Sprawdzanie danych....

Konsekwencje opóźnienia badania i zatwierdzenia sprawozdania finansowego

Witold Polański
biegły rewident senior
Czy można wysłać sprawozdanie finansowe do KRS bez uchwały o zatwierdzeniu i uchwały o podziale wyniku oraz przed badaniem tego sprawozdania (podlega obowiązkowemu badaniu)? Jak należy postąpić, jeżeli zgromadzenie wspólników nie odbędzie się do 30 czerwca, a badanie sprawozdania finansowego zostanie przeprowadzone np. w październiku?

Praktyka pokazuje, że termin zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego (sf) bywa niedotrzymywany – najczęściej z powodu opóźnień w badaniu przez biegłego rewidenta lub trudności ze zwołaniem zwyczajnego zgromadzenia wspólników (ZZW). Poniżej omówiono prawidłowy tryb postępowania wynikający z uor i Ksh.

W myśl uor każda czynność w ramach procesu sprawozdawczego musi być poprzedzona wykonaniem czynności ją poprzedzającej, a skrócenie tego procesu lub zamiana kolejności czynności prowadzi do uchybień materialnoprawnych. Dla jednostek, których rok obrotowy pokrywa się z kalendarzowym, kolejność zdarzeń jest następująca:

Praktyka pokazuje, że termin zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego (sf) bywa niedotrzymywany – najczęściej z powodu opóźnień w badaniu przez biegłego rewidenta lub trudności ze zwołaniem zwyczajnego zgromadzenia wspólników (ZZW). Poniżej omówiono prawidłowy tryb postępowania wynikający z uor i Ksh.

W myśl uor każda czynność w ramach procesu sprawozdawczego musi być poprzedzona wykonaniem czynności ją poprzedzającej, a skrócenie tego procesu lub zamiana kolejności czynności prowadzi do uchybień materialnoprawnych. Dla jednostek, których rok obrotowy pokrywa się z kalendarzowym, kolejność zdarzeń jest następująca:

  1. sporządzenie sf – niepóźniej niż 3 mies. od dnia bilansowego, tj. do 31 marca (art. 52 ust. 1 uor),
  2. podpisanie sf przez osobę, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych, oraz przez kierownika jednostki (art. 52 ust. 2 uor),
  3. badanie sf przez biegłego rewidenta – jeżeli jednostka spełnia przesłanki z art. 64 ust. 1 uor – które musi się zakończyć przed uchwałą zatwierdzającą (art. 53 ust. 1a uor),
  4. udostępnienie sf wraz ze sprawozdaniem z działalności oraz – w razie obowiązku badania – sprawozdaniem z badania – wspólnikom, akcjonariuszom lub członkom najpóźniej na 15 dni przed ZZW (art. 68 uor),
  5. zatwierdzenie sf przez organ zatwierdzający – niepóźniej niż 6 mies. od dnia bilansowego, tj. do 30 czerwca (art. 53 ust. 1 uor); w spółce z o.o. zatwierdzenia dokonuje ZZW zwołane w tym samym terminie na podstawie art. 231 § 1 Ksh,
  6. podjęcie uchwały o podziale zysku lub pokryciu straty – w jednostkach objętych obowiązkiem badania wyłącznie po wyrażeniu przez biegłego rewidenta opinii bez zastrzeżeń albo z zastrzeżeniami (art. 53 ust. 3 uor); uchwała podjęta z naruszeniem tego warunku jest nieważna z mocy prawa (art. 53 ust. 4 uor),
  7. złożenie kompletu dokumentów w KRS – w terminie 15 dni od zatwierdzenia (art. 69 ust. 1 uor), tj. w warunkach standardowych – do 15 lipca.

Każde odstępstwo od tej sekwencji rodzi określone konsekwencje, które omówiono poniżej.

Pytanie dotyczące możliwości złożenia sf w KSR przed jego zatwierdzeniem i badaniem często pojawia się w praktyce, zwłaszcza gdy kierownik jednostki – obawiając się sankcji lub wezwań sądu rejestrowego – rozważa wcześniejsze, „prewencyjne” przekazanie sf do repozytorium dokumentów finansowych (RDF). Nie istnieje żadna norma nakazująca ani zezwalająca na przesłanie do KRS – w okresie do upływu 6-miesięcznego terminu z art. 53 ust. 1 uor – sf, które nie zostało jeszcze zatwierdzone. Uor łączy bowiem obowiązek złożenia dokumentów z dniem zatwierdzenia sf (art. 69 ust. 1), a w razie niedotrzymania terminu – z upływem 6 mies. od dnia bilansowego (art. 69 ust. 2). Dopóki żadna z tych dat nie nadejdzie, nie ma podstawy prawnej do zainicjowania zgłoszenia.

W myśl art. 53 ust. 1a uor roczne sf jednostki objętej obowiązkiem badania podlega badaniu zgodnie z wymogami uobr oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z 16.04.2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego (DzUrz UE L 170 z 11.06.2014 r.) – przed jego zatwierdzeniem. Z przepisu wyraźnie wynika, że badanie poprzedza zatwierdzenie. Nie jest więc możliwe podjęcie ważnej uchwały zatwierdzającej sf przed zakończeniem badania – a jeśli do takiej sytuacji doszło, uchwała jest wadliwa (narusza bezwzględnie obowiązujący przepis ustawy) i może zostać zaskarżona w trybie art. 252 Ksh.

Oznacza to, że kolejność: badanie → zatwierdzenie → złożenie w KRS – jest elementem konstrukcyjnym systemu sprawozdawczości i nie może być modyfikowana ani przez kierownika jednostki, ani przez organ zatwierdzający.

Przejdźmy do sytuacji, która – wbrew intuicji – występuje w praktyce częściej niż model opisany powyżej. Załóżmy, że spółka z o.o. (obowiązek badania, rok obrotowy równy kalendarzowemu) nie zwołała ZZW do 30 czerwca, a umowa z firmą audytorską zakłada zakończenie badania dopiero w październiku. Jak postępować?

Uor nie przewiduje sankcji karnych za samo nieterminowe zatwierdzenie sf. Nie oznacza to jednak bezczynności systemu prawa – niedotrzymanie terminu z art. 53 ust. 1 uor uruchamia odrębny mechanizm, opisany w art. 69 ust. 2 uor. Przepis ten nakłada na kierownika jednostki obowiązek złożenia niezatwierdzonego sf do sądu rejestrowego w ciągu 15 dni po upływie 6-miesięcznego terminu, tj. – dla jednostek o kalendarzowym roku obrotowym – do 15 lipca. Obowiązek powstaje niezależnie od tego, czy jednostka podlega obowiązkowemu badaniu, czy też nie, i niezależnie od przyczyn niezatwierdzenia.

W omawianej sytuacji kierownik jednostki musi zatem podjąć następujące działania:

  1. do 15 lipca: złożyć w RDF sf (w wymaganej strukturze logicznej) podpisane elektronicznie – bez sprawozdania z badania (bo nie zostało jeszcze wydane) i bez uchwały zatwierdzającej (bo nie zapadła); zgłoszenie następuje na podstawie art. 69 ust. 2 uor,
  2. po przeprowadzeniu badania (październik) i zwołaniu ZZW: w ciągu 15 dni od dnia zatwierdzenia ponownie złożyć w RDF kompletne sf wraz ze sprawozdaniem z badania, uchwałą zatwierdzającą i uchwałą o podziale wyniku (art. 69 ust. 1 uor w zw. z art. 69 ust. 2 zd. 2 uor).

Przy drugim zgłoszeniu praktyka organów rejestrowych zaleca dołączenie wniosku Z-30, w którym wskazuje się, że jest to ponowne zgłoszenie dotyczące tego samego roku obrotowego (art. 69 ust. 2 uor). Ma to znaczenie porządkowe: umożliwia powiązanie obu wzmianek w rejestrze i uniknięcie wątpliwości co do statusu sf.

Czy można zaczekać i złożyć sf tylko raz – już po zatwierdzeniu w październiku? Odpowiedź brzmi: nie. Takie rozwiązanie, choć kuszące z punktu widzenia ograniczenia czynności administracyjnych, stanowi naruszenie art. 69 ust. 2 uor. Kierownik jednostki, który nie złoży niezatwierdzonego sf w terminie 15 dni po upływie 6-miesięcznego terminu, naraża się na odpowiedzialność karną z art. 79 pkt 4 uor (grzywna albo kara ograniczenia wolności) oraz na wszczęcie przez sąd rejestrowy postępowania przymuszającego w trybie art. 24 ustawy o KRS.

Ponadto sąd rejestrowy, monitorując terminy sprawozdawcze, może z urzędu wezwać kierownika jednostki do wykonania obowiązku w dodatkowym 7-dniowym terminie pod rygorem grzywny. Grzywna w jednym postępowaniu nie może przekroczyć 15 tys. zł, a łączna suma grzywien – 1 mln zł. W szczególnie rażących przypadkach sąd może nawet rozwiązać spółkę bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego (art. 25a ustawy o KRS).

Poza sankcjami karnymi i rejestrowymi należy pamiętać o kilku skutkach pośrednich, bezpośrednio wpływających na sytuację jednostki:

  • brak możliwości wypłaty dywidendy lub zaliczki na dywidendę – bez zatwierdzenia sf nie można skutecznie podjąć uchwały o podziale zysku (art. 53 ust. 3 i 4 uor), a ewentualne wcześniejsze wypłaty podlegają zwrotowi,
  • opóźnione ostateczne zamknięcie ksiąg rachunkowych – zgodnie z art. 12 ust. 4 uor ostateczne zamknięcie ksiąg następuje w ciągu 15 dni od dnia zatwierdzenia sf; przesunięcie zatwierdzenia na październik przesuwa również ten moment,
  • utrzymywanie w księgach pozycji „wynik finansowy” – do dnia zatwierdzenia sf wynik roku poprzedniego pozostaje na odrębnym koncie „wynik finansowy lat ubiegłych w trakcie zatwierdzania”, co może utrudniać bieżącą analizę kapitałów własnych,
  • obowiązek publikacji w MSiG – w jednostkach objętych obowiązkiem badania, w terminie 15 dni od zatwierdzenia, powstaje również obowiązek zgłoszenia dokumentów do MSiG (art. 70 uor).

Uor (rozdział 9) przewiduje odpowiedzialność karną za naruszenie obowiązków sprawozdawczych. W kontekście omawianego problemu istotne są dwa przepisy:

  • art. 77 pkt 2 uor – kto, wbrew przepisom ustawy, dopuszcza do niesporządzenia sf, sporządzenia go niezgodnie z przepisami ustawy lub zawarcia w nim nierzetelnych danych, podlega grzywnie lub karze pozbawienia wolności do lat 2, albo obu tym karom łącznie,
  • art. 79 pkt 3 i 4 uor – kto wbrew przepisom ustawy nie poddaje sf badaniu przez biegłego rewidenta, nie składa sf lub sprawozdania z działalności we właściwym rejestrze sądowym, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności.

Ten drugi przepis dotyczy też sytuacji, w której jednostka objęta obowiązkowym badaniem (np. w związku z przekroczeniem progów z art. 64 ust. 1 uor, tj. od 1.01.2025 r. – 3 125 000 euro sumy aktywów lub 6 250 000 euro przychodów netto) umawia się z firmą audytorską na badanie w październiku, mimo że jej roczne sf powinno zostać zbadane przed 30 czerwca. Jeśli kierownik jednostki celowo doprowadza do sytuacji, w której badanie nie zostaje przeprowadzone w terminie pozwalającym na zatwierdzenie sf przez organ zatwierdzający, naraża się na odpowiedzialność karną. W praktyce obrona oskarżonego opiera się zwykle na wykazaniu obiektywnych przeszkód (np. zmiana firmy audytorskiej wskutek zastrzeżeń niezależnościowych, opóźnienie prac inwentaryzacyjnych u klienta, wadliwość ksiąg uniemożliwiająca rozpoczęcie badania), jednak obowiązek wyboru biegłego rewidenta odpowiednio wcześnie – w taki sposób, by umożliwić badanie w standardowym terminie – ciąży na kierownictwu jednostki.

Wyświetlono 6% artykułu
Aby odblokować pełną treść

Kup dostęp do tego artykułu

Cena dostępu do pojedynczego artykułu tylko 12,30

Kup abonament

Abonamenty on-line Prenumeratorzy Członkowie SKwP
miesiąc 71,00
kwartał 168,00
pół roku 282,00
rok 408,00

Kup teraz

Bezpłatny dostęp do tego artykułu i ponad 3500 innych, dla prenumeratorów miesięcznika „Rachunkowość".

Pomoc w uzyskaniu dostępu:

15% rabat na wszystkie zakupy. Zapytaj o kod w swoim Oddziale.

Dodaj kod tutaj

Stowarzyszenie Księgowych w Polsce jest organizacją, do której należy ponad 26 000 księgowych, a członkostwo wiąże się z licznymi korzyściami.

Dołącz do nas

„Rachunkowość” - od 75 lat źródło rzetelnej wiedzy!

Zamknij

Skróty w artykułach

akty prawne, standardy i interpretacje:
  • dyrektywa 112 – dyrektywa Rady 2006/112/WE z 28.11.2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (DzUrz UE L 347 z 11.12.2006 r.)
  • dyrektywa 2013/34/UE – dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z 26.06.2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek (...) (DzUrz UE L 182 z 29.06.2013 r.)
  • Kc – ustawa z 23.04.1964 r. Kodeks cywilny (DzU z 2023 r. poz. 1610)
  • KIMSF – interpretacje Komitetu ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej
  • Kks – ustawa z 10.09.1999 r. Kodeks karny skarbowy (DzU z 2023 r. poz. 654)
  • Kp – ustawa z 26.06.1974 r. Kodeks pracy (DzU z 2023 r. poz. 1465)
  • Kpc – ustawa z 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (DzU z 2023 r. poz. 1550)
  • Ksh – ustawa z 15.09.2000 r. Kodeks spółek handlowych (DzU z 2022 r. poz. 1467)
  • KSR – Krajowe Standardy Rachunkowości
  • MSR – Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (ang. International Accounting Standards) wydawane od 2002 r. jako MSSF
  • MSSF – Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (ang. International Financial Reporting Standards)
  • Op – ustawa z 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (DzU z 2023 r. poz. 2383)
  • Ppsa – ustawa z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DzU z 2023 r. poz. 1634)
  • rozporządzenie o instrumentach finansowych – rozporządzenie Ministra Finansów z 12.12.2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych (DzU z 2017 r. poz. 277)
  • rozporządzenie o konsolidacji – rozporządzenie Ministra Finansów z 25.09.2009 r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji skonsolidowanych sprawozdań finansowych grup kapitałowych (DzU z 2017 r. poz. 676)
  • rozporządzenie składkowe – rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 18.12.1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (DzU z 2023 r. poz. 728)
  • rozporządzenie z 13.09.2017 r. – rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (DzU z 2020 r. poz. 342)
  • specustawa – ustawa z 2.03.2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (tekst jedn. DzU z 2023 r. poz. 1327)
  • uobr – ustawa z 11.05.2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (DzU z 2023 r. poz. 1015)
  • uor – ustawa z 29.09.1994 r. o rachunkowości (DzU z 2023 r. poz. 120)
  • updof – ustawa z 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (DzU z 2022 r. poz. 2647)
  • updop – ustawa z 15.02.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (DzU z 2022 r. poz. 2587)
  • upol – ustawa z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (DzU z 2023 r. poz. 70)
  • US GAAP – Amerykańskie Standardy Rachunkowości (ang. Generally Accepted Accounting Principles)
  • ustawa akcyzowa – ustawa z 6.12.2008 r. o podatku akcyzowym (DzU z 2023 r. poz. 1542)
  • ustawa emerytalna – ustawa z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (DzU z 2023 r. poz. 1251)
  • ustawa KAS – ustawa z 16.11.2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (DzU z 2023 r. poz. 615)
  • ustawa o KRS – ustawa z 20.08.1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (DzU z 2023 r. poz. 685)
  • ustawa o PCC – ustawa z 9.09.2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (DzU z z 2023 r. poz. 170)
  • ustawa o VAT – ustawa z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (DzU z 2023 r. poz. 1570)
  • ustawa o zfśs – ustawa z 4.03.1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (DzU z 2023 r. poz. 998)
  • ustawa zasiłkowa – ustawa z 25.06.1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (DzU z 2022 r. poz. 1732)
  • ustawa zdrowotna – ustawa z 27.08.2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (DzU z 2022 r. poz. 2561)
  • usus – ustawa z 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (DzU z 2023 r. poz. 1230)
  • uzpd – ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
  • Założenia koncepcyjne MSSF Założenia koncepcyjne sprawozdawczości finansowej (Conceptual Framework for Financial Reporting)
pozostałe skróty:
  • CEIDG – Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej
  • EOG – Europejski Obszar Gospodarczy
  • FEP – Fundusz Emerytur Pomostowych
  • FGŚP – Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
  • FP – Fundusz Pracy
  • FS – Fundusz Solidarnościowy
  • IASB – Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości
  • IS – izba skarbowa
  • KAS – Krajowa Administracja Skarbowa
  • KIS – Krajowa Informacja Skarbowa
  • KNF – Komisja Nadzoru Finansowego
  • KRBR – Krajowa Rada Biegłych Rewidentów
  • KRS – Krajowy Rejestr Sądowy
  • KSB – Krajowe Standardy Badania
  • MF – Minister Finansów
  • MPiPS – Minister Pracy i Polityki Społecznej
  • MRiF – Minister Rozwoju i Finansów
  • MRiPS – Minister Rodziny i Polityki Społecznej
  • MSiG – Monitor Sądowy i Gospodarczy
  • NSA – Naczelny Sąd Administracyjny
  • PANA – Polska Agencja Nadzoru Audytowego
  • PIBR – Polska Izba Biegłych Rewidentów
  • PKD – Polska Klasyfikacja Działalności
  • pkpir – podatkowa księga przychodów i rozchodów
  • PPK – pracownicze plany kapitałowe
  • RM – Rada Ministrów
  • SA – sąd apelacyjny
  • sf – sprawozdanie finansowe
  • skok – spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa
  • SN – Sąd Najwyższy
  • SO – sąd okręgowy
  • TK – Trybunał Konstytucyjny
  • TSUE – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
  • UCS – urząd celno-skarbowy
  • UE – Unia Europejska
  • US – urząd skarbowy
  • WDT – wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
  • WNT – wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
  • WSA – wojewódzki sąd administracyjny
  • zfśs – zakładowy fundusz świadczeń socjalnych
Skróty w tekście
Stowarzyszenie
Księgowych w Polsce
Najbliższe szkolenia on-line
03.07.2026 Faktury i KSeF - 2026 SKwP Gorzów Wielkopolski, SKwP Koszalin, SKwP Szczecin
03.07.2026 Faktury i KSeF – 2026 SKwP Kielce
03.07.2026 Faktury i KSeF - 2026 (7 godz.) ON-LINE SKwP Gdańsk
03.07.2026 Jpk_st_kr – jpk dotyczący środków trwałych oraz wnip - obowiązek od 2026 roku - 8 godzin lekcyjnych SKwP Kraków
03.07.2026 Kompendium estońskiego CIT 2026, w tym planowane zmiany. SKwP Kielce, SKwP Toruń, SKwP Włocławek
03.07.2026 Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne w ujęciu podatkowym (2026) SKwP Kraków
03.07.2026 Akademia VAT dla początkujących (3 dni on-line) SKwP Kielce
Kursy dla księgowych