Księgowe ujęcie kontraktu terminowego
7.01.2020 r., tj. pod datą pierwotnie umówionego rozliczenia kontraktu forward, na wyciągach bankowych widnieją operacje na rachunku:
- walutowym – KP 100 tys. euro z opisem „waluta sprzedana forward 20191022 kurs 4,4070” (w opisie numer swap z 22.10.2019 r.) i odpowiednio
- złotówkowym – KW 440 700 zł KW 100 tys. euro z opisem „waluta zakupiona forward 20191022 kurs 4,4070” (w opisie numer forward z 26.09.2019 r.). Spółka stosuje podatkową metodę wyceny różnic kursowych.
Jak ująć te transakcje w księgach rachunkowych? W którym momencie powstał koszt/przychód z tych transakcji? Czy już w październiku 2019 r., na dzień bilansowy 2019 r., czy dopiero w styczniu 2020 r.? Jak ustalić wysokość tego kosztu/przychodu? Czy – wobec skrócenia terminu kontraktu forward i wymiany waluty w październiku – kontrakt powinien być wykazany i wyceniony na koniec 2019 r. w bilansie? Czy rozliczając różnice kursowe od własnych środków pieniężnych, uwzględnić oba kontrakty? Jeśli tak, to po jakim kursie?
Jednym z ryzyk działalności gospodarczej są niekorzystne zmiany kursu walutowego, co dotyczy np. spłaty zobowiązań wyrażonych w walucie obcej. Sposobem na neutralizację ryzyka może być zawarcie kontraktów terminowych zaliczanych do instrumentów finansowych. Szczegółowe zasady ewidencji instrumentów finansowych określa rozporządzenie MF[3]. Jednostki małe niewymienione w art. 3 ust. 1e pkt 1–6 uor nie muszą jednak stosować jego przepisów.
[1] Umowa nakładająca na jedną stronę obowiązek dostarczenia, a na drugą – odbioru aktywów określonej ilości, w określonym terminie, po określonej cenie ustalonej w momencie zawierania kontraktu.
[2] Umowa zamiany przyszłych płatności na warunkach z góry ustalonych przez strony.
[3] Rozporządzenie z 12.12.2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych (DzU nr 149 poz. 1674 ze zm).
[4] Aktywa finansowe (w tym kontrakty terminowe forward i swap) nabyte w obrocie regulowanym mogą również być wprowadzone do ksiąg na dzień rozliczenia transakcji (art. 4 ust. 3 ww. rozporządzenia). Powoduje to jednak, że pokazana w bilansie kwota zobowiązań finansowych nie jest kompletna, a w przypadku niekorzystnych zmian instrumentu bazowego przewidzianego w kontrakcie, np. kursu określonej waluty, wywołane tym koszty finansowe nie są wykazywane w rachunku zysków i strat.
Jednym z ryzyk działalności gospodarczej są niekorzystne zmiany kursu walutowego, co dotyczy np. spłaty zobowiązań wyrażonych w walucie obcej. Sposobem na neutralizację ryzyka może być zawarcie kontraktów terminowych zaliczanych do instrumentów finansowych. Szczegółowe zasady ewidencji instrumentów finansowych określa rozporządzenie MF[3]. Jednostki małe niewymienione w art. 3 ust. 1e pkt 1–6 uor nie muszą jednak stosować jego przepisów.
Kontrakty terminowe mogą być rozliczane dwojako – albo w terminie określonym w umowie, albo we wcześniejszym. Mogą być także przedmiotem innych transakcji terminowych i tak jest w rozpatrywanym przypadku. W księgach ujmuje się zarówno kontrakt forward, jak i kontrakt swap.
Na moment zawarcia kontraktu forward[4], tj. 26.09.2019 r., ujmuje się go w księgach jako składnik aktywów finansowych mających postać prawa do uzyskania waluty po kursie z dnia rozliczenia kontraktu, w tym przypadku 100 tys. euro za 440 700 zł, oraz zobowiązanie finansowe, odzwierciedlające obowiązek zapłaty za walutę w tej kwocie.
Powoduje to zapis:
Wn konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – forward” | 440 700 |
Ma konto 24 „Pozostałe rozrachunki – zobowiązania finansowe – forward” | 440 700 |
Ujęcie kontraktu, na dzień jego zawarcia, de facto nie wpływa na obraz przekazywany przez bilans, ponieważ wartość aktywów finansowych i zobowiązania finansowego są identyczne. Uwaga: jednostka powinna w dokumentacji zasad (polityki) rachunkowości określić przyjęte przez siebie szczegółowe zasady ujmowania takich instrumentów ze wskazaniem, czy są to instrumenty finansowe o charakterze zabezpieczającym, czy też nie.
Pod datą 22.10.2019 r. spółka ujmuje zawarcie drugiego kontraktu terminowego – tym razem kontraktu swap 100 tys. euro po kursie 4,3762 PLN/EUR. Transakcja ta nie polega na skróceniu kontraktu pierwotnego (forward), tylko na wymianie, a więc na zawarciu kontraktu na drugi instrument finansowy.
Na podstawie wyciągu walutowego z 22.10.2019 r. zaksięgowania wymaga rozchód 100 tys. euro przeliczony po kursie 4,3762 PLN/EUR:
Wn konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – swap” | 437 620 |
Ma konto 13 „Rachunki i kredyty bankowe – rachunek euro” | 437 620, |
a na podstawie wyciągu złotówkowego z 22.10.2019 r.:
Wn konto 13 „Rachunki i kredyty bankowe – rachunek złotówkowy” | 437 620 |
Ma konto 24 Pozostałe rozrachunki – zobowiązanie finansowe swap” | 437 620. |
Nie jest to rozliczenie kontraktu forward, dlatego nie powstają ani przychody, ani koszty. Nie powstają też różnice kursowe. Na dzień bilansowy (31.12.2019 r.) spółka ustala różnice kursowe z wyceny kontraktu terminowego swap według kursu z dnia bilansowego. Różnice z tej wyceny wpływają jedynie na wynik finansowy i nie są uwzględniane przy ustalaniu dochodu podatkowego. Spółka na dzień bilansowy nie zna kursu, który będzie obowiązywał w dniu rozliczenia kontraktu forward. Niemniej stosuje się zasadę, że wzrost wartości kontraktu jest przychodem finansowym, a spadek wartości kosztem finansowym. Powoduje to zapis w przypadku wzrostu wartości kontraktu:
Wn konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – swap”
Ma konto 75-0 „Przychody finansowe”,
a jeśli następuje spadek wartości kontaktu:
Ma konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – swap”
Wn konto 75-1 „Koszty finansowe”.
W księgach 2020 r., pod datą 1.01.2020 r., najwygodniej jest te różnice wystornować.
Na dzień rozliczenia kontraktu forward, czyli 7.01.2020 r., rozliczane są oba kontrakty, co powoduje zapis:
- kontakt forward – rachunek walutowy:
Wn konto 13 „Rachunki i kredyty bankowe – rachunek walutowy” | 440 700 |
z opisem „waluta sprzedana forward 20191022 kurs 4,4070” (w opisie numer swap z 22.10.2019 r.)
Ma konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – swap” | 440 700 |
- kontrakt forward – rachunek złotówkowy:
z opisem 100 000 EUR waluta zakupiona forward 20191022 kurs 4,4070 PLN/EUR (w opisie numer forward z 26.09.2019 r.).
W przypadku ww. operacji nie ustala się różnic kursowych.
Rozliczenie aktywów finansowych wynikających z kontraktu forward zobowiązaniem z kontraktu swap powoduje zapis:
Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki – zobowiązania finansowe swap” | 440 700 | |||||||||
Ma konto 14 „Krótkoterminowe aktywa finansowe – forward” | 440 700. |
Wn konto 75-1 „Koszty finansowe” (są to koszty podatkowe) | 3080 /td> |
Ma konto 24 „Pozostałe rozrachunki – zobowiązania finansowe – swap” | 3080. |
Również na koncie 13 „Rachunki i kredyty bankowe – rachunek walutowy” powstaje różnica kursowa księgowana:
Wn konto 75-1 „Koszty finansowe” (są to koszty podatkowe) | 3080 |
Ma konto 13 „Rachunki i kredyty bankowe – rachunek walutowy” | 3080 |
lub odwrotnie
Wn konto 13, Ma konto 75-0 (jest to przychód podatkowy).
Rozliczenie kontraktu swap powoduje w tym przypadku powstanie podatkowych różnic kursowych.
Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt 8b updop nie uznaje się za koszty uzyskania przychodów wydatków związanych z nabyciem pochodnych instrumentów finansowych – do czasu realizacji albo rezygnacji z realizacji praw wynikających z tych instrumentów bądź ich odpłatnego zbycia – o ile wydatki te, stosownie do art. 16g ust. 3 i 4 updop, nie powiększają wartości początkowej środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych.
Z kolei, zgodnie z art. 15 ust. 3f updop, za datę powstania przychodu z tytułu praw wynikających z pochodnych instrumentów finansowych uważa się moment realizacji tych praw. Dlatego skutki podatkowe rozliczenia kontraktów terminowych ustala się – w przykładzie – dopiero 7.01.2020 r. Biorąc pod uwagę, że kontrakt forward został „zneutralizowany” kontraktem swap, skutki podatkowe rodzi rozliczenie kontraktu swap, a nie forward.
Zaloguj się
Aby czytać dalej, jeśli masz wykupiony abonament
Kup dostęp do tego artykułu
Cena dostępu do pojedynczego artykułu tylko 12,30
Kup abonament
Abonamenty on-line | Prenumeratorzy | Członkowie SKwP | ||||||||
|
Bezpłatny dostęp do tego artykułu i ponad 3500 innych, dla prenumeratorów miesięcznika „Rachunkowość". Pomoc w uzyskaniu dostępu:
|
15% rabat na wszystkie zakupy. Zapytaj o kod w swoim Oddziale. Stowarzyszenie Księgowych w Polsce jest organizacją, do której należy ponad 26 000 księgowych, a członkostwo wiąże się z licznymi korzyściami. |
„Rachunkowość” - od 75 lat źródło rzetelnej wiedzy!
Skróty w artykułach
- dyrektywa 112 – dyrektywa Rady 2006/112/WE z 28.11.2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (DzUrz UE L 347 z 11.12.2006 r.)
- dyrektywa 2013/34/UE – dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z 26.06.2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek (...) (DzUrz UE L 182 z 29.06.2013 r.)
- Kc – ustawa z 23.04.1964 r. Kodeks cywilny (DzU z 2023 r. poz. 1610)
- KIMSF – interpretacje Komitetu ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej
- Kks – ustawa z 10.09.1999 r. Kodeks karny skarbowy (DzU z 2023 r. poz. 654)
- Kp – ustawa z 26.06.1974 r. Kodeks pracy (DzU z 2023 r. poz. 1465)
- Kpc – ustawa z 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (DzU z 2023 r. poz. 1550)
- Ksh – ustawa z 15.09.2000 r. Kodeks spółek handlowych (DzU z 2022 r. poz. 1467)
- KSR – Krajowe Standardy Rachunkowości
- MSR – Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (ang. International Accounting Standards) wydawane od 2002 r. jako MSSF
- MSSF – Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (ang. International Financial Reporting Standards)
- Op – ustawa z 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (DzU z 2023 r. poz. 2383)
- Ppsa – ustawa z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DzU z 2023 r. poz. 1634)
- rozporządzenie o instrumentach finansowych – rozporządzenie Ministra Finansów z 12.12.2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych (DzU z 2017 r. poz. 277)
- rozporządzenie o konsolidacji – rozporządzenie Ministra Finansów z 25.09.2009 r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania przez jednostki inne niż banki, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji skonsolidowanych sprawozdań finansowych grup kapitałowych (DzU z 2017 r. poz. 676)
- rozporządzenie składkowe – rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 18.12.1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (DzU z 2023 r. poz. 728)
- rozporządzenie z 13.09.2017 r. – rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (DzU z 2020 r. poz. 342)
- specustawa – ustawa z 2.03.2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (tekst jedn. DzU z 2023 r. poz. 1327)
- uobr – ustawa z 11.05.2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (DzU z 2023 r. poz. 1015)
- uor – ustawa z 29.09.1994 r. o rachunkowości (DzU z 2023 r. poz. 120)
- updof – ustawa z 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (DzU z 2022 r. poz. 2647)
- updop – ustawa z 15.02.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (DzU z 2022 r. poz. 2587)
- upol – ustawa z 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (DzU z 2023 r. poz. 70)
- US GAAP – Amerykańskie Standardy Rachunkowości (ang. Generally Accepted Accounting Principles)
- ustawa akcyzowa – ustawa z 6.12.2008 r. o podatku akcyzowym (DzU z 2023 r. poz. 1542)
- ustawa emerytalna – ustawa z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (DzU z 2023 r. poz. 1251)
- ustawa KAS – ustawa z 16.11.2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (DzU z 2023 r. poz. 615)
- ustawa o KRS – ustawa z 20.08.1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (DzU z 2023 r. poz. 685)
- ustawa o PCC – ustawa z 9.09.2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (DzU z z 2023 r. poz. 170)
- ustawa o VAT – ustawa z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (DzU z 2023 r. poz. 1570)
- ustawa o zfśs – ustawa z 4.03.1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (DzU z 2023 r. poz. 998)
- ustawa zasiłkowa – ustawa z 25.06.1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (DzU z 2022 r. poz. 1732)
- ustawa zdrowotna – ustawa z 27.08.2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (DzU z 2022 r. poz. 2561)
- usus – ustawa z 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (DzU z 2023 r. poz. 1230)
- uzpd – ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
- Założenia koncepcyjne MSSF – Założenia koncepcyjne sprawozdawczości finansowej (Conceptual Framework for Financial Reporting)
- CEIDG – Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej
- EOG – Europejski Obszar Gospodarczy
- FEP – Fundusz Emerytur Pomostowych
- FGŚP – Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
- FP – Fundusz Pracy
- FS – Fundusz Solidarnościowy
- IASB – Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości
- IS – izba skarbowa
- KAS – Krajowa Administracja Skarbowa
- KIS – Krajowa Informacja Skarbowa
- KNF – Komisja Nadzoru Finansowego
- KRBR – Krajowa Rada Biegłych Rewidentów
- KRS – Krajowy Rejestr Sądowy
- KSB – Krajowe Standardy Badania
- MF – Minister Finansów
- MPiPS – Minister Pracy i Polityki Społecznej
- MRiF – Minister Rozwoju i Finansów
- MRiPS – Minister Rodziny i Polityki Społecznej
- MSiG – Monitor Sądowy i Gospodarczy
- NSA – Naczelny Sąd Administracyjny
- PANA – Polska Agencja Nadzoru Audytowego
- PIBR – Polska Izba Biegłych Rewidentów
- PKD – Polska Klasyfikacja Działalności
- pkpir – podatkowa księga przychodów i rozchodów
- PPK – pracownicze plany kapitałowe
- RM – Rada Ministrów
- SA – sąd apelacyjny
- sf – sprawozdanie finansowe
- skok – spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa
- SN – Sąd Najwyższy
- SO – sąd okręgowy
- TK – Trybunał Konstytucyjny
- TSUE – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
- UCS – urząd celno-skarbowy
- UE – Unia Europejska
- US – urząd skarbowy
- WDT – wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
- WNT – wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów
- WSA – wojewódzki sąd administracyjny
- zfśs – zakładowy fundusz świadczeń socjalnych

Księgowych w Polsce
05.07.2025 | Enova365 – kurs od podstaw | SKwP Koszalin |
07.07.2025 | Faktura w dobie dobrowolnego i obowiązkowego KSeF – jak zostać ekspertem | SKwP Koszalin |
07.07.2025 | Krajowy system e-faktur od 1 lutego 2026 r. na ostatniej prostej! – przepisy prawa oraz wybrane narzędzia (platforma Ministerstwa Finansów oraz system wFirma) | SKwP Poznań |
07.07.2025 | Nowe zasady zatrudniania cudzoziemców – deregulacja procedur | SKwP Gorzów Wielkopolski, SKwP Poznań |
07.07.2025 | Nowoczesne technologie i sztuczna inteligencja w pracy księgowych | SKwP Białystok, SKwP Poznań |
07.07.2025 | Pracownik odbywający służbę wojskową – praktyczne wskazówki i ważna nowelizacja dotycząca pracodawców | SKwP Warszawa |
07.07.2025 | AI dla każdego. Jak współpracować ze sztuczną inteligencją? – 4 godziny dydaktyczne | SKwP Warszawa |